Keine exakte Übersetzung gefunden für لجنة مديرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لجنة مديرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Comité alienta a la Dirección Ejecutiva a que se centre en ofrecer a los Estados Miembros una imagen clara de la labor del Comité y su Dirección Ejecutiva.
    وتشجع اللجنة المديرية التنفيذية على التركيز على إعطاء الدول الأعضاء صورة واضحة عن الأعمال التي تقوم بها اللجنة والمديرية التنفيذية.
  • - El ejecutivo de registro! - Bueno , está bien.
    مدير لجنة التسجيل- اوكي-
  • El Comité alienta a la Dirección Ejecutiva a que presente un informe sobre la aplicación del plan de acción.
    وتشجع اللجنة المديرية التنفيذية على تقديم تقرير عن كيفية تنفيذ خطة العمل هذه.
  • Hemos exhortado al Comité contra el Terrorismo y al Directorio Ejecutivo que aborden este tema con seriedad, pero no hemos tenido éxito en ese empeño.
    ولقد دعونا اللجنة والمديرية إلى التعاطي مع هذه المسألة بكل حزم ولكن دون جدوى.
  • Los miembros del Comité Técnico serán nombrados por el Director en consulta con el Secretario Ejecutivo.
    ويعين المدير أعضاء اللجنة التقنية بالتشاور مع المدير التنفيذي.
  • Instituto de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de Tesalónica (Grecia)
    اللجنة الأوروبية، المديرية العامة لمصائد الأسماك، بروكسل، بلجيكا
  • El Comité y su Director Ejecutivo están a disposición del Gobierno de Siria para proporcionarle cualquier aclaración que pudiera necesitar en relación con las cuestiones planteadas en la presente carta.
    إن اللجنة ومديرها التنفيذي على استعداد لتقديم المزيد من التوضيح إلى سورية بشأن أي من المسائل المثارة في هذه الرسالة.
  • 3-1 Djibouti observa con satisfacción la buena disposición del Comité y su Director Ejecutivo y toma nota de los datos del Director y su asistente.
    3-1 تلاحظ جيبوتي مع الارتياح استعداد اللجنة ومديرها التنفيذي تقديم المساعدة لها كما تسجل أرقام المدير ومساعدته.
  • La Unión Europea respalda firmemente la labor tanto del Comité contra el Terrorismo como de la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo para fomentar y supervisar la aplicación de las resoluciones 1373 (2001) y 1624 (2005).
    ويؤيد الاتحاد الأوروبي بقوة أعمال اللجنة والمديرية في تعزيز ورصد تنفيذ القرارين 1373 (2001) و 1624 (2005).
  • El Director Ejecutivo es designado por la Comisión para un período de siete años, con posibilidad de renovación por períodos de cinco años.
    وتعيّن اللجنة المدير التنفيذي لمدة سبع سنوات، مع إمكانية تجديد ولايته لفترات تبلغ كل منها خمس سنوات.